Dalarna syns i internationella medier. Under året har en rad internationella tidskrifter, dagstidningar och tv-team besökt Dalarna och publicerat reportage om regionen som nått miljoner läsare och tittare över världen.
– Dalarnas breda utbud, året runt, det autentiska och småskaliga, maten, naturen och den rika kulturen motsvarar efterfrågan. Att mycket av det som förknippas som symboler för Sverige har sitt ursprung här är också en del av det som väcker nyfikenhet för regionen, säger Tatjana Summermatter, ansvarig för Visit Dalarnas internationella arbete.
Dalarna i blickfånget
I National Geographic uppmärksammas midsommarfirande i Leksand som nummer ett i artikeln “6 of the best summer festivals to experience, according to an expert”. I Forbes ”The Dalarna region is Sweden at its best” får vi följa med på en resa från världsarvet i Falun och Sundborn till Zorngården i Mora och Hildasholm i Leksand. Hildasholms trädgårdar omskrevs nyligen i prestigefyllda magasinet Architectural Digest som en av världens 11 vackraste att besöka. Husmanskostens klassiker, Falukorven, med ursprung från gruvdriften i UNESCO världsarvet Falun uppmärksammades i CNN Travel:”Many of Sweden’s cultural and culinary traditions have their roots in the province of Dalarna”. Carl Larssongården slogs upp stort i The New York Times och under våren var även ett japanskt TV-team på plats där. Avsnittet sändes i mitten av juni månad på kanalen TBS (Tokyo Broadcasting System Televisions).
– Vi har så många fina verksamheter i Dalarna som är värda att lyftas fram. Att dela med sig av sin expertis, bjuda in bakom kulisserna eller berätta unika historier i mötet med media kan ge ringar på vattnet och öka kännedomen om vad som finns i Dalarna, säger Tatjana Summermatter.
Dalarna lockar besökare från hela världen
Under sommaren har fler tv-team rest runt i Dalarna och resultatet kommer framöver att visas på tv i Japan, Tyskland och Nederländerna. Ett avsnitt relaterat till detta har nyligen sänts på kanalen RTL4 i form av reseprogrammet Let’s Visit.
I mars månad anordnades en pressresa till Sälenområdet med fokus på lättillgängligheten till vinteraktiviteter genom Scandinavian Mountains Airport. Artiklar har redan börjat att publiceras på bland annat globala plattformen MSN.com samt Yahoo.com med många miljoner läsare. Läs här: ”The best meal of my life wasn’t in New York or Tokyo – it was in the forests of Dalarna, Sweden". Pressresor och annan mediebearbetning utförs kontinuerligt av Visit Dalarna, ofta i nära samarbete med Visit Sweden.
– Aktörer i besöksnäringen som vill attrahera internationella gäster, har chans att spinna vidare på uppmärksamheten, till exempel att se över den egna marknadsföringen i sociala medier, se över beskrivningar och bilder för att göra sig mer sökbar, inte minst via AI. Det ställer höga krav på företagen att hålla hemsidor relevanta, att inspirera och underlätta bokning. Men även att det finns upplevelser, service och information som är anpassad till internationella gäster på plats, säger Tatjana Summermatter.
Tips till dig som vill nå internationella gäster:
• Översätt på platsinformation till minst engelska och gärna fler språk beroende på dina valda marknader. Skyltar, menyer, information om utflykter etc.
• Se till att du och din personal kan kommunicera verbalt och i skrift på minst engelska, gärna fler språk.
• Samarbeta med andra aktörer så att du kan erbjuda en helhetsupplevelse (bo, äta, se, göra).
• Översätt relevanta delar av eller hela din webbplats till minst engelska och gärna fler språk beroende på vilka marknader du vänder dig till.
• Välj att kommunicera på engelska i dina sociala kanaler så att du når ut globalt.
• Ta emot journalister och influencers på pressresa och se det som en liten insats som kan skapa stor synlighet. Välj med omsorg.
• Ha en boka-knapp på din webbsida och säkerställ att den finns på minst engelska. Se till att bekräftelse och faktura finns på engelska.
• Upprätta en profil på TripAdvisor, håll bilder och texter uppdaterade och svara på recensioner. Säkerställ att ditt bokningssystem är kompatibelt med Viator.
• Bli bokningsbar i fler kanaler: egen hemsida, visitdalarna.se/en, OTA’s (Online Travel Agencies som t.ex. Booking.com och Get Your Guide), researrangörer och agenter.